FotoLib.京都Kyoto 様

英語LP
https://fotolib-kyoto.com/

Misson

2026年1月公開　英語LPデザイン

訪日観光客向けのフォトブックサービス「FotoLib. 京都Kyoto」の魅力を、
英語でわかりやすく伝え、申込みにつながるLPを制作することが目的でした。
旅行中に撮った写真を“思い出として残す価値”を伝えながら、サービス内容・料金・注文の流れまでを、海外ユーザーにも直感的に理解してもらえる構成を目指しました。

Request

「京都旅行の思い出をフォトブックにするサービスの魅力が、海外の方にも伝わるLPにしたい」

単なるサービス紹介ではなく「旅行の記憶を形に残せる特別感」が伝わること、そして英語圏のユーザーが見ても迷わず読み進められるよう、わかりやすい導線・構成・表現にしたいというご要望をいただきました。
また、スマートフォンでの閲覧が中心になることを想定し、スマホでも見やすく、読みやすいデザインであることも重視されていました。

Design

和のやわらかさと、旅の高揚感が伝わるように、京都らしさを感じる配色・あしらいを取り入れながら、親しみやすいトーンでデザインしました。
写真が主役になるLPなので、実際の旅行写真やフォトブックの魅力が引き立つよう、
余白やレイアウトのバランスを調整し、視線の流れを意識して構成。また、英語テキストは情報量が多くなりやすいため、
見出し・ブロック分け・図解を活用しながら、読みやすさと理解しやすさを両立させました。

Point

• 英語ユーザー向けの情報設計
• “旅の思い出”を感じる世界観づくり
• スマホファーストで設計
• 申込みにつながる流れを設計

Result

サービスの世界観と魅力をしっかり伝えながら、料金・注文方法・申込みフォームまで自然につながる導線設計ができるLPに仕上がりました。
「京都旅行の思い出を、フォトブックという形で残す」という価値が視覚的にも伝わりやすく、
初めてサービスを知る方でも、安心して内容を理解しやすい構成になっています。
PC・スマホ両方での見え方も整え、特にスマホでは縦スクロールで読み進めやすい設計にしました。